Türk Ehliyetini Japon Ehliyetine Çevirme
Bu rehber, Türkiye Cumhuriyeti ehliyetinizi Japonya ehliyetine çevirme (Gaimen Kirikae - 外免切替) sürecinde size adım adım yol gösterecektir.
Önemli Ön Şart!
Bu sürece başlayabilmeniz için en önemli şart, Türk ehliyetinizi aldıktan sonra Türkiye'de en az 3 ay (90 gün) süreyle fiziksel olarak bulunmuş olmanızdır. Bu süreyi eski/yeni pasaportlarınızdaki giriş-çıkış damgalarıyla kanıtlamanız istenecektir. Eğer bu şartı sağlamıyorsanız, başvurunuz kabul edilmeyecektir.
İlk yapmanız gereken, ehliyetinizin Japonca çevirisini Japonya Otomobil Federasyonu (JAF - Japan Automobile Federation) ofislerinden almaktır. Ehliyet merkezleri sadece JAF tarafından yapılan çevirileri kabul eder.
Gerekli Belgeler (JAF için):
- Geçerli Türk ehliyetinizin aslı (Ön ve arka yüzü)
- Oturum Kartınızın (Zairyu Card) fotokopisi
- Çeviri ücreti (Yaklaşık 3,000 - 4,000 Yen)
JAF ofisine şahsen başvurabileceğiniz gibi, belgeleri posta yoluyla göndererek de işlemi tamamlayabilirsiniz. Posta ile başvuru genellikle 1-2 hafta sürer.
JAF Resmi Bilgi Sayfası (İngilizce)Ehliyet merkezine gitmeden önce aşağıdaki belgelerin tamamını eksiksiz hazırladığınızdan emin olun. Tek bir eksik belge bile başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir.
- Ehliyet Çevirisi: JAF'tan aldığınız orijinal çeviri.
- Türk Ehliyeti: Orijinal ve geçerli ehliyetiniz.
- Pasaport: Mevcut ve (varsa) tüm eski pasaportlarınız. 3 ay kuralını kanıtlamak için gereklidir.
- Oturum Kartı (Zairyu Card): Geçerli kartınız.
- İkametgah Belgesi (Jūminhyō): Belediyeden alınmış, uyruğunuzun (kokuseki - 国籍) belirtildiği yeni tarihli bir belge.
- Vesikalık Fotoğraf: Genellikle 1 adet, son 6 ay içinde çekilmiş, 3cm x 2.4cm boyutlarında.
- Başvuru Ücretleri: Başvuru ve sınav ücretleri için nakit (Yaklaşık 5,000 - 8,000 Yen).
İkamet ettiğiniz eyaletin (prefecture) ehliyet merkezine gitmeniz gerekmektedir. Bazı merkezler randevu ile çalışabilir, gitmeden önce telefonla teyit etmeniz önerilir.
Merkezdeki İşlemler:
- Belge Kontrolü (Shorui Shinsa): Memurlar tüm belgelerinizi titizlikle inceler. Özellikle 3 ay kuralını pasaportlarınızdan kontrol ederler. Bu aşama uzun sürebilir.
- Bilgi Testi (Chishiki Shinsa): 10 soruluk, doğru/yanlış formatında çok basit bir trafik kuralları testidir. Genellikle Türkçe dil seçeneği mevcuttur. 10 sorudan 7'sini doğru bilmek yeterlidir.
- Göz Testi (Shiryoku Kensa): Basit bir görme keskinliği ve renk körlüğü testidir.
- Direksiyon Sınavı (Ginou Shinsa): Türkiye, direksiyon sınavından muaf ülkeler listesinde değildir. Bu nedenle direksiyon sınavına girmeniz gerekecektir. Bu sınav, süreçteki en zorlu adımdır.
- Sinyal verme, ayna kontrolü, omuz üstü bakış (kör nokta kontrolü) gibi hareketleri abartılı bir şekilde yapın ki sınav görevlisi gördüğünden emin olsun.
- Hız limitlerine tam olarak uyun.
- "S-dönüşü" ve "krank" gibi parkur manevralarını önceden araştırmanızda fayda var.
- Sınavdan önce parkurda pratik dersi veren özel sürüş okullarından ders almayı düşünebilirsiniz.
Tüm adımları başarıyla geçerseniz, genellikle aynı gün içinde yeni Japon ehliyetiniz basılır ve size teslim edilir.
Tebrikler! Artık Japonya'da yasal olarak araç kullanabilirsiniz.